'Bir adam ona verilen eli oynamalı' ifadesini kim yaratırsa, kesinlikle bir piss-fakir blöftü.
(Whoever coined the phrase 'a man's got to play the hand that was dealt him' was most certainly one piss-poor bluffer.)
Alıntı, kişinin verildiği koşullarla hayatta gezinmesi gerektiği fikrini vurgular, ancak zorluklara pasif bir yaklaşımı eleştirir. Bunun blöf yapma becerisinden yoksun olan kişinin, yazarın sadece kaderini kabul etmenin yeterli olmadığını ima eder; Bunun yerine durumlarını iyileştirmek için aktif olarak çaba göstermelidir.
'Cam Kalesi'ndeki Jeannette Walls, zorluk ve esneklik ile dolu kendi yaşam deneyimlerini paylaşıyor. Hikayesi sayesinde, sadece bize verilen eli oynamanın değil, aynı zamanda risk almanın ve hayatımızın sonucunu değiştirmek için cesur hamleler yapmanın önemini vurguluyor.