Çok fazla adam aldın, çok fazla, çok fazla.
(You took too much man, too much, too much.)
Hunter S. Thompson'ın "Las Vegas'ta Korku ve Nefret" kitabında anlatı, Las Vegas'ta abartılı ve kaotik bir yolculuk sunuyor, Amerikan rüyasının aşırı temalarını, bağımlılık ve karanlık tarafını keşfediyor. Kahramanın vahşi deneyimleri, zevk ve kaçış arayışına eşlik eden hayal kırıklığını vurgulayarak 1970'lerin kültürü hakkında bir yorum görevi görüyor.
"Çok fazla insan, çok fazla, çok fazla aldınız" alıntısı, hoşgörülerin sonuçlarını kapsar ve aşırı derecede gelen tehlikeleri dokunaklı bir hatırlatma görevi görür. Karakterlerin karşılaştıkları iç mücadeleyi, seçimleriyle boğuştukları ve hedonistik bir yaşam tarzının kişinin ruhunu kesin olarak kesin olabileceği ücretini yansıtır.