Burada kalıp mağaramızı gelen herkese karşı savunmaya yardım edecek, kendinizden daha zayıf olanları koruyacak ve kurallarımıza saygı duyacaksınız. Kılıcı daima iyinin ve doğrunun yanında olun, asla utanacağınız bir şey yapmayın ve asla kalbinizin aklınıza hükmetmesine izin vermeyin... Ve yaşadığınız sürece bu kılıcı başka bir canlının elinizden almasına izin vermeyin. Zamanı geldiğinde bunu bir başkasına, belki kendi oğlunuza devredin. Onun bir savaşçı olup olmadığını içgüdüsel olarak anlayacaksınız. Değilse, kılıcı yalnızca cesur yürekli gerçek bir savaşçının gidip bulmaya cesaret edebileceği bir yere saklayın. Bana yemin et, Martin.
(You will stay and help defend our cave against all comers, protect those weaker than yourself and honor our code. Always use the sword to stand for good and right, never do a thing you would be ashamed of, and never let your heart rule your mind ... And never let another creature take this sword from you, not as long as you live. When the time comes, pass it on to another, maybe your own son. You will know instinctively if he is a warrior. If not, hide the sword where only a true warrior who is brave of heart would dare to go and find it. Swear this to me, Martin.)
Brian Jacques'ın "Luke Efsanesi" adlı eserinde pasaj görevin, cesaretin ve dürüstlüğün önemini vurguluyor. Konuşmacı, dinleyici Martin'i evlerini savunmaya, savunmasızları korumaya ve şeref kurallarına uymaya çağırıyor. Kılıç, doğruluğa bağlılığı ve hem ahlaki hem de fiziksel gücün geliştirilmesini sembolize eder. Onurlu bir şekilde hareket etmek ve kararlara duygulardan ziyade ilkelerin yön vermesine izin vermek çok önemlidir.
Dahası, konuşmacı kılıcın mirasını Martin'e emanet ederek bu tür onurları yalnızca gerçek savaşçı ruhuna sahip olanlara aktarmanın değerini vurguluyor. Alıcının layık olmaması durumunda kılıcın saklanması talimatı, haleflerin seçiminde ayırt etme gücünün öneminin altını çizer. Bu anlatı sadakat, yiğitlik ve bir savaşçının ahlaki yükümlülükleri temalarını özetliyor ve onurun nesiller boyunca devam ettiğini öne sürüyor.
