Bernard Malamud'un onuruna verilen bir ödülü almak neredeyse esrarengiz. 'Sihirli Fıçı' yayımlandığında ergenlik yaşlarımdaydım ve onu ilk kez okudum.
(It's almost uncanny to receive a prize named in honor of Bernard Malamud. I must have been in my early teens when 'The Magic Barrel' was published and I first read it.)
---Deborah Eisenberg--- Bu alıntı edebiyatın genç okuyucu üzerindeki derin etkisini vurguluyor. Bernard Malamud'un adını taşıyan bir ödül almak, onun kişisel tarihini edebi mirasla birleştiren tam bir döngü gibi geliyor. Güçlü hikayelerle erken karşılaşmanın yazarlara ve onların katkılarına olan takdirimizi nasıl şekillendirebileceğinin altını çiziyor. Böyle bir takdir yalnızca bireysel başarıyı kutlamakla kalmıyor, aynı zamanda Malamud'un çalışmalarının yeni nesillere ilham veren kalıcı etkisini de onurlandırıyor.
