Một quý ông tham vọng nhận thức được những người mà anh ta muốn được liên kết với cả về mặt xã hội và thương mại. Anh ta biết rằng di chuyển qua các cấp độ khác nhau của xã hội giống như bước qua các phòng khác nhau trong một ngôi nhà khổng lồ, mỗi cánh cửa dẫn đến một môi trường lớn hơn so với trước. Tất nhiên, anh ta có thể giải quyết sự thoải mái của bất kỳ căn phòng nào anh ta đến. Ngoài ra, anh ta có thể tiếp tục thông qua các cánh cửa liên tiếp để bao quanh mình với những điều thậm chí còn tốt hơn và giàu có.
(A gentleman of ambition is aware of the people he wishes to be associated with both socially and commercially. He knows that moving through different levels of society is akin to stepping through different rooms in an enormous house, each door leading to a grander environment than the last. He may, of course, settle for the comfort of any room he reaches. Alternatively, he may continue through successive doors to surround himself with even greater fineries and riches.)
Một quý ông có tham vọng nhận thức được một cách khéo léo về những cá nhân mà anh ta chọn để tham gia, cho dù trong tình bạn hay kinh doanh. Anh ta nhận thấy sự tiến bộ thông qua xã hội như một hành trình xuyên qua một ngôi nhà mở rộng, nơi mỗi cánh cửa anh ta mở ra dẫn đến môi trường xung quanh ấn tượng hơn. Phép ẩn dụ này minh họa mức độ thành tích xã hội và thương mại mà anh ta có thể đạt được.
Người đàn ông này có tùy chọn duy trì nội dung trong bất kỳ phòng nào anh ta vào, tận hưởng một mức độ thoải mái nhất định. Tuy nhiên, anh ta cũng hiểu giá trị của việc phấn đấu cho các môi trường tinh tế hơn, liên tục tìm kiếm cơ hội để nâng cao địa vị của mình và tích lũy sự giàu có và tinh tế lớn hơn.