Hãy nhớ rằng khi chúng ta nói về một bức tranh tuyệt vời, chúng ta không thực sự nói về bất cứ điều gì tuyệt vời. Chúng ta đang nói về một bức tranh.
(Keep in mind that when we talk of a great painting we are not really talking about anything great. We are talking of only a painting.)
Trong cuốn sách "Hình ảnh này" của Joseph Heller, tác giả nhắc nhở người đọc xem xét lại khái niệm về sự vĩ đại trong nghệ thuật. Ông gợi ý rằng các cuộc thảo luận về những gì tạo nên một bức tranh vĩ đại thường mang một sự mất kết nối cơ bản, vì thuật ngữ "vĩ đại" có thể không nắm bắt chính xác bản chất của chính tác phẩm nghệ thuật. Thay vì tập trung vào tầm quan trọng hoặc giá trị của bức tranh, Heller nhấn mạnh rằng chúng ta nên đánh giá cao nó chỉ đơn giản là một bức tranh, không có kỳ vọng tăng cao.
Quan điểm này mời một sự tham gia xác thực hơn với nghệ thuật, khuyến khích chúng ta xem các bức tranh cho những gì chúng là thay vì áp đặt các quan niệm định sẵn về sự vĩ đại. Những hiểu biết của Heller thách thức các quan điểm truyền thống về định giá nghệ thuật, nhấn mạnh sự cần thiết phải tiếp cận từng tác phẩm với đôi mắt mới và sự đánh giá cao về phẩm chất cá nhân của nó, thay vì danh tiếng của nó.