Alex, say hay tỉnh, không phân biệt giờ ngày và đêm, anh cũng không biết rõ các hoạt động vì không có ngày và đêm liên quan đến công việc của anh. Chỉ có ánh sáng phẳng của đèn huỳnh quang trong những văn phòng không bao giờ đóng cửa.
(Alex, drunk or sober, made no distinction between the hours of day and night, nor did the operations he knew so well, for there was no night and day where his work was concerned. There was only the flat light of fluorescent tubes in offices that never closed.)
Trong "The Bourne Supremacy" của Robert Ludlum, nhân vật Alex thể hiện một cam kết không ngừng đối với công việc của mình, cho thấy anh ta không biết gì về thời gian, cho dù anh ta có bị ảnh hưởng hay không. Khái niệm về đêm và ngày mờ dần trong thế giới của anh ấy, nhấn mạnh vào cường độ và không ngừng hoạt động của anh ấy.
Câu chuyện nêu bật tính chất nhân tạo của môi trường của anh ấy, được đặc trưng bởi ánh sáng lạnh, liên tục của ánh sáng huỳnh quang trong các văn phòng luôn mở. Cài đặt này phản ánh sự đánh giá tâm lý của công việc của anh ấy, nơi bình thường và thói quen bị phá vỡ bởi hoạt động và nhu cầu vĩnh viễn.
