Nhưng như chúng tôi thường nói khi làm công việc ngoại giao, nó không phải là một nguồn điều tra hiệu quả.
(But it is not, as we say when we are being diplomatic, a fruitful source of inquiry.)
Trong “The Blue Sword”, tác giả Robin McKinley trình bày ý tưởng rằng một số chủ đề hoặc dòng câu hỏi nhất định có thể không dẫn đến kết quả hữu ích hoặc những hiểu biết sâu sắc có ý nghĩa. Quan sát này nêu bật sự thất vọng có thể nảy sinh khi tham gia vào các cuộc thảo luận dường như không mang lại thông tin có giá trị.
Cụm từ này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tập trung vào các câu hỏi có thể thực sự nâng cao sự hiểu biết hoặc cung cấp những quan điểm hữu ích. Mặc dù một số chủ đề có vẻ hấp dẫn nhưng cuối cùng chúng có thể không mang lại hiệu quả, điều này nói lên sự cần thiết của việc lựa chọn chủ đề một cách khôn ngoan để theo đuổi kiến thức.