Gia súc thích đứng bên lề vào ban đêm và đột nhiên bước ra những con đường của những chiếc xe đang tới, gần như thể chúng tò mò muốn tìm hiểu những gì nằm sau đèn pha. Có lẽ họ nghĩ rằng đèn pha là những ngọn đuốc, được giữ bởi chủ sở hữu của họ, và đi ra để xem họ có mang theo thức ăn không; Có lẽ họ đang tìm kiếm sự ấm áp và nghĩ rằng đèn là mặt trời. Có lẽ họ không nghĩ gì cụ thể, điều luôn luôn có thể với gia súc, và với một số người cũng vậy, cho vấn đề đó.
(Cattle liked to stand on the roadside at night and would suddenly step out into the paths of oncoming cars, almost as if they were curious to find out what lay behind the headlights. Perhaps they thought that the headlights were torches, held by their owners, and came out to see if they brought food; perhaps they were looking for warmth and thought the lights were the sun. Perhaps they thought nothing in particular, which was always possible with cattle, and with some people too, for that matter.)
Gia súc thường đứng bên lề đường vào ban đêm, bất ngờ bước vào cách tiếp cận các phương tiện. Hành vi này dường như gần như tò mò, như thể những con vật bị thu hút bởi đèn pha sáng. Hành động của họ có thể đã được thúc đẩy bởi các cách giải thích khác nhau, nghĩ rằng đèn đại diện cho thức ăn, sự ấm áp hoặc có lẽ không có gì đặc biệt. Sự tò mò như vậy không giới hạn ở động vật; Nó cũng có thể áp dụng cho mọi người, làm nổi bật bản chất không thể đoán trước của cả gia súc và con người.
Sự tương tự rút ra một sự song song giữa các hành động tự phát của gia súc và hành vi của con người, cho thấy rằng, giống như gia súc, con người đôi khi có thể hành động mà không có lý do hoặc mục đích rõ ràng. Sự phản ánh này nhấn mạnh ý tưởng rằng sự tò mò là một đặc điểm cơ bản trong những sinh vật sống, cho dù chúng là vật nuôi hay con người, và bí ẩn hiểu được động lực của chúng vẫn là một đặc điểm chung giữa các loài.