Rõ ràng, Valdez là một người xin lỗi cho các nhà công nghiệp và người gây ô nhiễm, các công ty lớn của Mỹ thống trị Costa Rica và các nước Mỹ Latinh khác. Không có gì đáng ngạc nhiên khi tìm thấy một người như vậy ở đây, vì CIA đã kiểm soát Costa Rica trong nhiều thập kỷ. Đây không phải là một quốc gia; Đó là một công ty con của lợi ích kinh doanh của Mỹ. Và các doanh nghiệp Mỹ đã không cho một cái chết tiệt cho môi trường.
(Clearly, Valdez was an apologist for the industrialists and polluters, the big American companies that dominated Costa Rica and other Latin American countries. Not surprising to find such a person here, since the CIA had controlled Costa Rica for decades. This wasn't a country; it was a subsidiary of American business interests. And American businesses did not give a damn for the environment.)
Trong cuốn sách "Tiếp theo" của Michael Crichton, Valdez được miêu tả là người ủng hộ cho các nhà công nghiệp và các tập đoàn lớn đã khai thác trong lịch sử như Costa Rica. Quan điểm này phù hợp với ảnh hưởng mà các doanh nghiệp Mỹ tác động trong khu vực, coi nó như một phần mở rộng lợi ích của họ hơn là một quốc gia độc lập.
Câu chuyện nhấn mạnh rằng sự hiện diện của các nhân vật như Valdez không có gì đáng ngạc nhiên, xem xét sự kiểm soát lâu dài do CIA sử dụng đối với Costa Rica. Việc miêu tả đất nước với tư cách là một công ty con của lợi ích kinh doanh Mỹ nhấn mạnh sự coi thường các mối quan tâm về môi trường của các tập đoàn này, nhấn mạnh tác động bất lợi của việc khai thác như vậy đối với khu vực.