Xa xa nếu màu đen đầu tiên, nhưng nó sẽ trở lại trên cánh đồng trên hoa trong giờ hoàng hôn. Chúng tôi đang ở nhà trong cây của chúng tôi. Chúng tôi là những con cú, chúng tôi miễn phí. Khi chúng ta đi, điều này chúng ta biết Glaux là Nigh.
(Far away if first black, But it shall be back Over field Over flower In the twilight hour. We are home in our tree. We are owls, we are free. As we go, this we know Glaux is nigh.)
Câu trích dẫn từ "The Journey" của Kathryn Lasky gợi lên một cảm giác về khoảng cách và trở về, nhấn mạnh cuộc hành trình về nhà. Nó trình bày hình ảnh của thiên nhiên, với các cánh đồng và hoa tượng trưng cho vẻ đẹp và sự yên tĩnh, đặc biệt là trong hoàng hôn khi ngày chuyển sang đêm. Quá trình chuyển đổi này làm nổi bật một thời gian yên bình, gợi ý về ý tưởng an ủi về sự thuộc về và an toàn được tìm thấy trong nhà.
Dòng "Chúng tôi là những con cú, chúng tôi miễn phí" cho thấy sự khôn ngoan và tự do, vì những con cú thường được liên kết với kiến thức và đêm. Việc đề cập đến Glaux, nữ thần cú, nhấn mạnh một mối liên hệ với di sản và bản sắc được chia sẻ. Điều này củng cố chủ đề của một cuộc hành trình đầy những thách thức nhưng được đảm bảo là đến một nơi thoải mái và thuộc về.