Cuối cùng, vào ngày thứ tư của tháng 11, khi những người mà anh yêu đã rời khỏi phòng chỉ trong một lúc để lấy cà phê trong bếp, lần đầu tiên không ai trong số họ ở bên anh kể từ khi hôn mê bắt đầu ngừng thở.
(Finally, on the fourth of November, when those he loved had left the room just for a moment-to grab coffee in the kitchen, the first time none of them were with him since the coma began-Morrie stopped breathing.)
Trong "Thứ Ba với Morrie", câu chuyện đạt đến một khoảnh khắc sâu sắc khi những người thân yêu của Morrie trong giây lát bước ra để lấy cà phê. Sự vắng mặt ngắn gọn này đánh dấu một bước ngoặt đáng kể vì đây là lần đầu tiên họ rời bỏ anh ta một mình kể từ khi hôn mê của anh ta bắt đầu.
Đó là trong khoảnh khắc yên tĩnh này, không có sự hiện diện của gia đình và bạn bè, Morrie đang hít thở cuối cùng. Cảnh này gói gọn sự kết nối sâu sắc giữa tình yêu và sự mất mát, làm nổi bật bản chất buồn vui của lời tạm biệt khi Morrie chuyển từ cuộc sống thành cái chết, được bao quanh bởi tác động sâu sắc mà anh ta có đối với những người xung quanh.