Anh ấy có thể có bạn bè. Đó là cha mẹ mà anh ấy không thể có được.
(He can have friends. It's parents he can't have.)
Trong "Ender's Game" của Orson Scott Card, câu trích dẫn "Anh ấy có thể có bạn bè. Anh ấy không thể có cha mẹ" làm nổi bật sự cô lập về mặt cảm xúc của nhân vật chính, Ender Wiggin. Tuyên bố này phản ánh cuộc đấu tranh của anh ấy để cân bằng các mối quan hệ cá nhân với những kỳ vọng mà các nhân vật có thẩm quyền đặt vào anh ấy. Mối quan hệ của Ender với bạn bè dễ quản lý hơn, nhưng mối quan hệ của anh với cha mẹ lại đầy áp lực và thất vọng.
Tình cảm này nhấn mạnh một chủ đề lớn hơn trong cuốn sách: xung đột giữa bản sắc cá nhân và kỳ vọng của xã hội. Cuộc hành trình của Ender minh họa việc thiếu sự hỗ trợ thực sự của cha mẹ có thể dẫn đến cảm giác xa lánh, ngay cả khi cậu hình thành mối quan hệ với những người khác. Cuối cùng, câu trích dẫn đã nắm bắt được bản chất cuộc đấu tranh nội tâm của Ender khi anh vượt qua những thách thức về khả năng lãnh đạo, tình bạn và hành trình tìm kiếm sự chấp nhận.
