Anh càu nhàu; cô nhận thấy mình nhẹ nhõm vì cô sẽ không cằn nhằn anh thêm về Tor Công Chính, người có lẽ sẽ không nhàm chán đến thế nếu anh có thể cầm chân người phương Bắc trong chín ngày và làm tan chảy một cái hố trên đồi.
(He grunted; she recognized it as relief that she wasn't going to nag him further about Tor the Just, who probably wasn't that boring if he could hold off the Notherners for nine days and melt a hole in the hills.)
Trong câu chuyện, các nhân vật đang phải giải quyết một tình huống căng thẳng liên quan đến Tor the Just, người đã cầm chân người phương Bắc suốt chín ngày đầy ấn tượng. Một nhân vật cảm thấy nhẹ nhõm khi một nhân vật khác quyết định không nhấn mạnh thêm vào chủ đề này, cho thấy sự hiểu biết lẫn nhau và tình bạn không thành lời giữa họ.
Sự nhẹ nhõm này cho thấy rằng mặc dù Tor có vẻ không thú vị đối với một số người, nhưng hành động của anh ta phản ánh sự dũng cảm và năng lực đáng kể. Việc đề cập đến việc "làm tan chảy một cái hố trên đồi" gợi ý về những chiến công phi thường mà anh ta có thể đạt được, nâng cao địa vị của anh ta trong mắt những người nhận ra sức nặng của những nỗ lực của anh ta chống lại kẻ thù của họ.
