Anh nhìn cô giống như một người đàn ông nhìn vào một vấn đề mà anh rất muốn giải quyết mà không cần làm. Cô cho rằng việc quấy rối một vị vua là một điều đặc biệt.
(He looked at her rather as a man looks at a problem that he would very much prefer to do without. She supposed it was a distinction of a sort to be a harassment to a king.)
Trong "The Blue Sword" của Robin McKinley, nhân vật chính thấy mình ở trong một tình huống đầy thử thách, khiến cô cảm thấy mình là gánh nặng cho một nhân vật quyền lực. Quan điểm của nhà vua đối với cô ấy được ví như cách một người có thể nhìn nhận một vấn đề không mong muốn, nhấn mạnh sự căng thẳng giữa họ. Động lực này minh họa cuộc đấu tranh của cô và nhận thức của những người ở vị trí quyền lực.
Mặc dù cảm thấy bất tiện, cô nhận ra một điểm độc đáo nhất định trong hoàn cảnh của mình — việc trở thành nguồn gốc gây đau khổ cho một vị vua mang lại cho cô cảm giác khác biệt. Sự tương tác giữa quyền lực và cá tính này phản ánh hành trình của cô khi cô điều hướng danh tính và mối quan hệ của mình với quyền lực trong câu chuyện.
