Nếu tôi hứa với bạn một chiếc xe mới, bạn sẽ nói, "Nếu nó mới, nó có thể sẽ không có động cơ, hộp số, cửa, bánh xe hoặc cửa sổ"? Không, bạn sẽ không bao giờ đưa ra những giả định như vậy. Tại sao? Bởi vì nếu một chiếc xe mới không có những thứ này, nó sẽ không phải là một chiếc xe. Tương tự như vậy, khi Kinh thánh nói về một Trái đất mới {2 Peter 3 và Khải huyền 21}, chúng ta có thể hy vọng rằng nó sẽ là một phiên bản tốt hơn của Trái đất cũ, nhưng nó sẽ thực sự là Trái đất.
(If I promised you a new car, would you say, "If it's new, it probably won't have an engine, a transmission, doors, wheels, or windows"? No, you'd never make such assumptions. Why? Because if a new car didn't have these things, it wouldn't be a car. Likewise, when Scripture speaks of a new Earth {2 Peter 3, and Revelation 21}, we can expect that it will be a far better version of the old Earth, but it will truly be Earth.)
Trích dẫn sử dụng sự tương tự của một chiếc xe mới để minh họa những kỳ vọng về ý nghĩa của "mới" trong các thuật ngữ Kinh thánh. Giống như người ta sẽ không cho rằng một chiếc xe mới thiếu các thành phần thiết yếu như động cơ, chúng ta nên hiểu rằng "Trái đất mới" được mô tả trong Kinh thánh đại diện cho một phiên bản được...