Nếu bạn có trí tuệ, bạn sẽ có một nghề nghiệp thực sự, như bán bảo hiểm nhân thọ.
(If you had any brains, you'd be in a real career, like selling life insurance.)
Trong cuốn tiểu thuyết "Ender's Game" của Orson Scott Card, một nhân vật mỉa mai sự thiếu tham vọng của ai đó bằng cách gợi ý rằng nếu họ thông minh, họ sẽ theo đuổi một nghề ổn định và đáng kính hơn, chẳng hạn như bán bảo hiểm nhân thọ. Nhận xét này nêu bật những kỳ vọng của xã hội đặt lên mỗi cá nhân về lựa chọn nghề nghiệp của họ và cách mọi người thường đánh giá người khác dựa trên con đường sự nghiệp của họ.
Câu trích dẫn phản ánh sự căng thẳng giữa việc theo đuổi trí tuệ và những công việc truyền thống, ngụ ý rằng có những mức giá trị khác nhau gắn liền với những nghề nghiệp khác nhau. Nó đóng vai trò phê bình những đánh giá hời hợt mà chúng tôi đưa ra về trí thông minh và khả năng của con người dựa trên ngành nghề họ đã chọn, kêu gọi người đọc xem xét lại cách họ định nghĩa thành công và trí thông minh.
