Đây có phải là những gì đã xảy ra với khủng long? Đây có phải là nguyên nhân thực sự của sự biến mất của họ? Chúng tôi có thể không bao giờ biết. Nhưng không phải ngẫu nhiên mà con người rất quan tâm đến sự tuyệt chủng khủng long. Sự suy giảm của khủng long cho phép động vật có vú - bao gồm cả chúng ta - phát triển mạnh mẽ. Và điều đó dẫn đến việc chúng ta tự hỏi liệu sự biến mất của khủng long sẽ được lặp đi lặp lại, sớm hay muộn, bởi chúng tôi. Cho dù ở cấp độ sâu nhất, lỗi không nằm ở số phận mù - trong một số thiên thạch bốc lửa từ bầu trời - mà là trong hành vi của chúng ta.
(Is this what happened to the dinosaurs? Is this the true cause of their disappearance? We may never know. But it is no accident that human beings are so interested in dinosaur extinction. The decline of the dinosaurs allowed mammals - including us - to flourish. And that leads us to wonder whether the disappearance of the dinosaur is going to be repeated, sooner or later, by us as well. Whether at the deepest level the fault lies not in blind fate - in some fiery meteor from the skies - but in our own behavior.)
Bí ẩn xung quanh sự tuyệt chủng của khủng long tiếp tục mê hoặc con người, vì nó cho phép sự trỗi dậy của động vật có vú, bao gồm cả loài của chúng ta. Sự quan tâm đến sự kiện thảm khốc này phản ánh mối quan tâm sâu sắc hơn về tương lai của chúng ta. Có phải chúng ta có nguy cơ phải đối mặt với một số phận tương tự, không phải bởi các sự kiện vũ trụ ngẫu nhiên, mà bởi hành động và hành vi của chính chúng ta?
Sự suy ngẫm này gây ra một câu hỏi sâu sắc về mối quan hệ giữa các loài và môi trường của chúng. Sự tuyệt chủng của khủng long đóng vai trò như một lời nhắc nhở rằng sự sống còn của chúng ta đan xen với sức khỏe của hành tinh chúng ta, kêu gọi chúng ta xem xét hậu quả của hành động của chúng ta trước khi chúng ta phải đối mặt với sự tuyệt chủng.