Đó không phải là một cuộc hành trình vui vẻ, nhất là đối với chuyến du ngoạn về phía Tây vào lãnh thổ Outlander, nơi một ông già bướng bỉnh và vênh váo đã từ chối lắng nghe sự thật; nhưng Corlath đã mong đợi những gì anh tìm thấy và - cô nghĩ - thấy nản lòng chẳng ích gì.
(It had not been a very cheerful journey, not the least for the western excursion into Outlander territory, where a stubborn and pompous old man had refused to listen to the truth; but Corlath had expected what he found and-she thought-saw no use in being discouraged.)
Cuộc hành trình được mô tả trong "The Blue Sword" của Robin McKinley không hề thăng hoa chút nào, đặc biệt là trong chuyến du hành vào lãnh thổ Outlander. Nhân vật chính phải đối mặt với nhiều thử thách, đặc biệt là phải đối mặt với một ông già cố chấp, bác bỏ sự thật. Cuộc đối đầu này là minh chứng cho sự kháng cự gặp phải trên đường đi.
Bất chấp những trải nghiệm u ám, Corlath, nhân vật chủ chốt, dường như đã chuẩn bị sẵn sàng cho những sự kiện sắp diễn ra. Thay vì khuất phục trước sự thất vọng, anh ấy đã thể hiện sự kiên cường, cho thấy sự hiểu biết rằng việc đối mặt với nghịch cảnh như vậy là một phần trong hành trình của họ. Quan điểm này nêu bật chủ đề về sự kiên trì khi đối mặt với thử thách.
