Đó là tôi không thể nhìn thấy mình đang làm gì và tại sao, và thật đáng lo ngại khi chỉ sống trong khoảnh khắc nó trôi qua. Ồ, tôi biết người ta không bao giờ nhìn thấy phía trước hay phía sau. Nhưng tôi thậm chí còn thấy ít hơn. Nó giống như bị bịt mắt trong khi những người khác trong phòng thì không. Không ai có thể nhìn thấy bên ngoài phòng - nhưng những người khác có thể nhìn thấy căn phòng. Tôi muốn tháo bịt mắt ra.

Đó là tôi không thể nhìn thấy mình đang làm gì và tại sao, và thật đáng lo ngại khi chỉ sống trong khoảnh khắc nó trôi qua. Ồ, tôi biết người ta không bao giờ nhìn thấy phía trước hay phía sau. Nhưng tôi thậm chí còn thấy ít hơn. Nó giống như bị bịt mắt trong khi những người khác trong phòng thì không. Không ai có thể nhìn thấy bên ngoài phòng - nhưng những người khác có thể nhìn thấy căn phòng. Tôi muốn tháo bịt mắt ra.


(It is that I cannot see what I am doing or why, and it is unsettling always to live only in the moment as it passes. Oh, I know one never sees ahead or behind. But I see even less. It is like being blindfolded when everyone else in the room is not. No one can see outside the room – but everyone else can see the room. I would like to take my blindfold off.)

📖 Robin McKinley

🌍 Người Mỹ  |  👨‍💼 Tác giả

(0 Đánh giá)

Câu trích dẫn thể hiện một cảm giác mất phương hướng và cô lập sâu sắc. Diễn giả mô tả cuộc đấu tranh với sự thiếu rõ ràng về hành động và động cơ của họ, ví nó giống như việc bị bịt mắt trong một căn phòng chứa đầy những người khác hoàn toàn nhận thức được xung quanh họ. Mặc dù họ thừa nhận rằng không ai có thể nhìn xa hơn tình huống trước mắt của họ, nhưng người nói lại cảm thấy mất kết nối sâu sắc hơn, thậm chí không thể nắm bắt được bối cảnh của thời điểm hiện tại của họ.

Cảm giác bối rối và khao khát hiểu biết sâu sắc này nhấn mạnh mong muốn gắn bó trọn vẹn hơn với cuộc sống và hiểu được vị trí của mình trong đó. Hình ảnh chiếc khăn bịt mắt gợi lên sự khao khát nhận thức và hiểu biết, vì người nói mong muốn xóa bỏ những rào cản ngăn cản họ nhìn rõ. Nhìn chung, câu trích dẫn gói gọn cuộc đấu tranh với sự không chắc chắn về sự tồn tại, nêu bật nhu cầu kết nối, sự rõ ràng và ý thức định hướng của con người.

Page views
188
Cập nhật
tháng 11 02, 2025

Rate the Quote

Thêm bình luận & đánh giá

Đánh giá của người dùng

Dựa trên 0 đánh giá
5 Star
0
4 Star
0
3 Star
0
2 Star
0
1 Star
0
Thêm bình luận & đánh giá
Chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ email của bạn với bất kỳ ai khác.