chính gen của mẹ đã khiến chúng con trở thành thiên tài, mẹ à. Peter nói. chúng tôi chắc chắn không nhận được gì từ bố. Tôi nghe nói thế. bố nói, không ngước mắt lên khỏi bản tin đang bày trên bàn khi ông ăn thì sẽ thật lãng phí nếu con không làm vậy.
(it was all your genes that made us geniuses, mom. said peter. we sure didn't get any from dad.i heard that. father said, not looking up from the news that was being displayed on the table while he ateit would've been wasted if you hadn't)
Trong cuốn sách "Trò chơi của Ender" của Orson Scott Card, một cuộc trò chuyện nảy sinh giữa Peter và cha anh về trí thông minh của họ. Peter hài hước cho rằng thiên tài của họ là do gen của mẹ họ, cho thấy rằng họ không thừa hưởng bất kỳ năng lực trí tuệ nào từ cha mình. Trò đùa vui nhộn này làm nổi bật sự năng động trong gia đình họ và áp lực của những kỳ vọng đặt lên họ do khả năng vượt trội của họ.
Khi họ tham gia vào cuộc trao đổi này, cha của họ, dường như không hề bối rối trước lời nói đó, vẫn tiếp tục tập trung vào tin tức, cho thấy ông không tham gia vào cuộc trò chuyện. Cảnh này nhấn mạnh các mối quan hệ đa dạng trong gia đình và phản ánh cách họ đối phó với những khác biệt về tính cách và trí thông minh. Nó thể hiện sự phức tạp hấp dẫn của mối quan hệ gia đình trong một thế giới coi trọng trí tuệ và thành tích.
