Mitch, nếu bạn đang cố gắng thể hiện cho mọi người ở trên cùng, hãy quên nó đi. Dù sao thì họ cũng sẽ nhìn xuống bạn. Và nếu bạn đang cố gắng thể hiện cho mọi người ở phía dưới, hãy quên nó đi. Họ sẽ chỉ ghen tị với bạn. Tình trạng sẽ đưa bạn đến đâu. Chỉ có một trái tim mở sẽ cho phép bạn nổi đều giữa mọi người.
(Mitch, if you're trying to show off for people at the top, forget it. They will look down at you anyhow. And if you're trying to show off for people at the bottom, forget it. They will only envy you. Status will get you nowhere. Only an open heart will allow you to float equally between everyone.)
Câu trích dẫn từ "Thứ Ba với Morrie" của Mitch Albom nhấn mạnh sự vô ích của việc tìm kiếm xác nhận từ những người khác dựa trên địa vị xã hội. Nó cho thấy rằng cố gắng gây ấn tượng với những người có đặc quyền hơn thường dẫn đến cảm giác không thỏa đáng, trong khi cố gắng đạt được sự chấp thuận từ những người ít đặc quyền có thể dẫn đến ghen tị. Trong cả hai trường hợp, việc theo đuổi địa vị cuối cùng là không thỏa mãn và cô lập.
Albom nhấn mạnh giá trị của sự chân thành và kết nối cảm xúc so với sự xuất hiện bên ngoài. Một trái tim rộng mở, ông gợi ý, thúc đẩy các mối quan hệ chân chính trên tất cả các tầng lớp xã hội. Quan điểm này khuyến khích độc giả trau dồi sự đồng cảm và khiêm tốn hơn là tìm kiếm những giải thưởng hời hợt, thúc đẩy ý thức cộng đồng và sự tôn trọng lẫn nhau giữa mọi người bất kể tình trạng của họ.