Penury là một vấn đề của những chiếc ghế cứng và đệm có nghĩa là; Tiền thịnh vượng-một vấn đề của lông vũ: một quan điểm giảm bớt vô lý về nó, nhưng đôi khi khá đúng.
(Penury was a matter of hard chairs and mean cushions; prosperity-old money-was a matter of feathers: an absurd reductionist view of it, but at times quite strikingly true.)
Trích dẫn làm nổi bật một sự tương phản rõ rệt giữa nghèo đói và sự sung túc, minh họa cách các điều kiện vật chất có thể xác định một trải nghiệm của cuộc sống. Hình ảnh của "Ghế cứng và đệm có nghĩa là truyền tải sự khó chịu và thiếu sự sang trọng liên quan đến Penury, trong khi" lông vũ "tượng trưng cho sự mềm mại và thoải mái của sự thịnh vượng, đặc biệt là liên quan đến sự giàu có cũ. Điều này cho thấy rằng tình trạng kinh tế xã hội của một người có thể ảnh hưởng mạnh đến sự tồn tại hàng ngày của họ và sức khỏe tổng thể.
Trong khi tác giả thừa nhận rằng chân dung này có thể là một sự đơn giản hóa, nó cộng hưởng mạnh mẽ với những trải nghiệm sống của nhiều cá nhân. Quan niệm rằng sự thoải mái và an ninh có thể được phân định rõ ràng bởi sự giàu có vật chất thúc đẩy sự phản ánh sâu sắc hơn về các giá trị xã hội và tầm quan trọng được đặt lên địa vị và sự sang trọng. Nó khuyến khích người đọc xem xét sự khác biệt như vậy ảnh hưởng đến bản sắc cá nhân và tương tác xã hội.