Cô đang run rẩy vì lạnh lẽo, và từ nỗi sợ hãi sâu thẳm khi phải sống một cuộc sống tan vỡ và cô đơn như thế này trong những ngày còn lại. Tuy nhiên, những người đóng thế là cảm xúc của cô, mặc dù, ngay cả bây giờ, ở mức thấp nhất của cô, điều đó không xảy ra với cô để khóc. Khóc chưa bao giờ có được Lily bất cứ thứ gì, ngay cả khi còn bé, nó chưa bao giờ đưa mẹ đến bên mình, và vì vậy cô không hiểu rằng với hầu hết các cô gái ở độ tuổi của mình, đó là một vũ khí mạnh mẽ được sử dụng, là một công cụ để được khai thác và cuối cùng đã giải phóng những người đàn ông trong đời, cả già và mới, để đảm bảo rằng cô đã nhận được chính xác những gì cô muốn.

---

(She was shivering from the cold, and from her deep-seated fear of having to live a broken and lonely life like this for the rest of her days. So stunted were her emotions, though, that even now, at her lowest ebb, it did not occur to her to cry. Crying had never gained Lily anything, even as a baby it had never brought her mother to her side, and so she did not understand that to most girls of her age it was a powerful weapon to be used, was a tool to be harnessed and eventually unleashed on the men in her life, both old and new, to guarantee that she got exactly what she wanted.)