Từ khi nào mà phải báo cho địch biết khi nào hắn đã thắng
(Since when do you have to tell the enemy when he has won)
Trong "Ender's Game", nhân vật chính Ender Wiggin điều hướng một chiến trường phức tạp, nơi chiến lược và chiến thuật đóng vai trò quan trọng để sinh tồn. Câu nói “Từ khi nào mà ta phải báo cho kẻ thù biết khi nào hắn đã thắng” nhấn mạnh ý tưởng bí mật và lừa dối trong chiến tranh. Nó gợi ý rằng việc thừa nhận chiến thắng của kẻ thù có thể làm suy yếu vị thế và chiến thuật của chính mình. Ender biết rằng chiến thắng không chỉ là sự chinh phục về thể chất mà còn là lợi thế về mặt tâm lý và duy trì quyền kiểm soát câu chuyện về cuộc xung đột.
Câu trích dẫn này phản ánh một chủ đề rộng hơn trong cuốn sách liên quan đến đạo đức của chiến tranh và gánh nặng đặt lên vai các nhà lãnh đạo trẻ. Cuộc hành trình của Ender liên quan đến việc vật lộn với những ẩn ý trong hành động của anh ấy và trách nhiệm lãnh đạo. Bằng cách không tiết lộ chiến thắng của kẻ thù, Ender tượng trưng cho ý tưởng giữ lại quyền tự quyết và quyền lực trong một tình huống mà nguy cơ bị đặt cược rất cao. Đó là lời bình luận về sự phức tạp của chiến thắng và những hậu quả thường không thể thấy được đi kèm với nó.
