Vì vậy, nếu đó không phải là nhà tiên tri chính xác về sự tự sướng mà chúng ta đang tìm cách để trấn an, thì đó sẽ là một số kẻ nói dối khác trong việc đánh lạc hướng chúng ta khỏi sự thật.
(So if it's not this exact prophet of self-indulgence we're looking to for reassurance, it will be some other liar who's good at distracting us from the truth.)
Câu trích dẫn từ "không thay đổi" của Barbara Kingsolver cho thấy rằng mọi người thường tìm kiếm xác nhận từ các nhân vật có thể không có lợi ích tốt nhất của họ. Thay vì hướng dẫn chúng tôi hướng tới những hiểu biết chính hãng, những con số như vậy thay vào đó có thể mang lại sự thoải mái thông qua sự lừa dối. Điều này nhấn mạnh một xu hướng phổ biến của con người để thích sự nhẹ nhàng nằm ở những sự thật không thoải mái.
Hàm ý là xã hội chứa đầy những cá nhân lôi cuốn, những người có thể chuyển sự chú ý ra khỏi thực tế. Bằng cách tập trung vào những phiền nhiễu này, chúng tôi có nguy cơ mất đi những gì thực sự quan trọng, cuối cùng cản trở sự phát triển và hiểu biết cá nhân. Sự năng động này mời phản ánh về bản chất của sự lãnh đạo và tính toàn vẹn trong việc tìm kiếm sự trấn an của chúng tôi.