Xã hội có thể là hậu Kitô giáo, nhưng khó có thể bỏ qua quá khứ Judeo-Christian của nó; Rốt cuộc, chúng tôi đã không đến từ hư không.
(Society may be post-Christian, but could hardly ignore its Judeo-Christian past; we did not, after all, come from nowhere.)
Trong "Các vấn đề bị lãng quên của giới trẻ", Alexander McCall Smith phản ánh về tác động của các giá trị Judeo-Christian đối với xã hội đương đại. Ông gợi ý rằng mặc dù xã hội có thể rời khỏi các nền tảng truyền thống Kitô giáo, nhưng nó không thể loại bỏ ảnh hưởng lịch sử mạnh mẽ của những niềm tin này. Khung văn hóa và đạo đức của chúng ta có nguồn gốc sâu rộng vào quá khứ này, định hình chúng ta là ai ngày nay.
Tác giả nhấn mạnh rằng việc hiểu nguồn gốc của chúng tôi là rất quan trọng, vì nó giúp chúng tôi hiểu được sự phát triển của các giá trị và chuẩn mực xã hội của chúng tôi. Khi nhận ra dòng dõi này, chúng tôi thừa nhận rằng danh tính và cấu trúc xã hội hiện tại của chúng tôi được xây dựng dựa trên một lịch sử mà chúng tôi không được bỏ qua, ngay cả trong một thế giới hậu Kitô giáo.