Sự chậm trễ là sự xúc phạm lớn nhất của tất cả họ; Sự sắp xếp đã được thực hiện để phù hợp với những người liên quan - đó là chiều cao của sự thô lỗ để bỏ qua nhu cầu của người khác.
(Tardiness was the greatest insult of them all; arrangements were made to suit those concerned – it was the height of rudeness to overlook other people's needs.)
Sự chậm trễ được miêu tả là một đối mặt sâu sắc, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chú ý đến thời gian và sự sắp xếp của người khác. Khi một người đến muộn, nó coi thường những nỗ lực mà người khác đã thực hiện, cho thấy sự thiếu tôn trọng nhu cầu và cam kết của họ. Tình cảm này nhấn mạnh rằng sự đúng giờ không chỉ là về đúng giờ mà còn về việc đánh giá các mối quan hệ giữa các cá nhân và những người hy sinh mà người khác thực hiện.
Trích dẫn minh họa rằng trong các tương tác xã hội, đặc biệt là trong bối cảnh chính thức hoặc nghiêm trọng hơn, bị trễ có thể làm hỏng mối quan hệ đáng kể. Nó nhấn mạnh cách các chuẩn mực văn hóa chỉ ra rằng việc tôn trọng thời gian của người khác là điều cần thiết và coi thường điều này được coi là một sự vi phạm chính của nghi thức. Về bản chất, hành động của độ trễ phản ánh những đặc điểm tính cách sâu sắc hơn và sự hiểu lầm về trách nhiệm xã hội.