Điều đó đã được đưa ra khỏi giọng nói của Munrowe hai hoặc ba thế hệ trước thông qua việc được giáo dục tại các trường học mô hình hóa trên hệ thống trường công lập Anh, ngay cả khi họ ở Scotland.
(That would have been taken out of the Munrowe voice two or three generations ago through being educated at schools that modelled themselves on the English public-school system, even if they were in Scotland.)
Trong "Sự hấp dẫn không phổ biến của các đám mây", Alexander McCall Smith phản ánh về sự tiến hóa của giáo dục và tác động của nó đối với bản sắc văn hóa. Ông lưu ý rằng kinh nghiệm của các cá nhân từ các thế hệ trước được định hình đáng kể bởi việc học của họ, đặc biệt là những người được giáo dục trong các hệ thống giống như mô hình trường công lập Anh, ngay cả ở Scotland. Nền tảng giáo dục này ảnh hưởng đến quan điểm của họ và cách cư xử.
Trích dẫn nhấn mạnh làm thế nào những ảnh hưởng giáo dục như vậy có thể dẫn đến sự thay đổi trong một giọng nói và thái độ theo thời gian, vì các hệ thống đó thường ưu tiên một số giá trị và cách suy nghĩ nhất định. Do đó, các sắc thái của bản sắc và biểu hiện địa phương có thể đã bị lu mờ bởi các đặc điểm được thúc đẩy trong các trường này, ảnh hưởng đến cách các cá nhân liên quan đến di sản của họ.