Sự khác biệt giữa các cấp tiến của học sinh và các thiên thần địa ngục là các sinh viên đang nổi loạn chống lại quá khứ, trong khi các thiên thần đang chiến đấu với tương lai. Điểm chung duy nhất của họ là sự khinh miệt của họ cho hiện tại, hoặc hiện trạng.
(The difference between the student radicals and the Hell's Angels is that the students are rebelling against the past, while the Angels are fighting the future. Their only common ground is their disdain for the present, or the status quo.)
Hunter S. Thompson đối chiếu các gốc của sinh viên với các thiên thần địa ngục, làm nổi bật những động lực khác nhau của họ. Các nhà hoạt động sinh viên tập trung vào thách thức và từ chối quá khứ, nhằm tạo ra một tương lai mới. Ngược lại, các thiên thần địa ngục đại diện cho một lực lượng nổi loạn chống lại những thay đổi mà tương lai có thể mang lại, tìm cách bảo vệ cách sống của họ chống lại các chuẩn mực xã hội đang phát triển.
Mặc dù có lập trường đối lập, cả hai nhóm đều chia sẻ sự thất vọng chung với tình trạng hiện tại. Họ được hợp nhất trong sự bất mãn của họ với hiện trạng, minh họa cách các hình thức nổi loạn khác nhau có thể xuất phát từ một cảm giác không hài lòng tương tự với xã hội đương đại.