Sự khác biệt giữa sự tỉnh táo và sự điên rồ hẹp hơn so với cạnh của dao cạo, sắc nét hơn một con chó săn, nhanh nhẹn hơn một con nai con. Nó khó nắm bắt hơn so với Phantom Merest. Có lẽ nó thậm chí không tồn tại; Có lẽ nó là một bóng ma.
(The distinction between sanity and insanity is narrower than a razor's edge, sharper than a hound's tooth, more agile than a mule deer. It is more elusive than the merest phantom. Perhaps it does not even exist; perhaps it is a phantom.)
Câu trích dẫn từ Philip K. Dick nhấn mạnh đường kẻ mỏng tách sự tỉnh táo với sự điên rồ. Nó cho thấy rằng sự khác biệt này không chỉ mong manh mà còn khó định nghĩa, vì nó có thể thay đổi và trốn tránh sự hiểu biết của chúng ta một cách dễ dàng. Hình ảnh được sử dụng, so sánh ranh giới với cạnh của dao cạo và răng của một con chó săn, minh họa mức độ bấp bênh và sắc nét của bộ phận này.
Hơn nữa, Dick suy đoán rằng sự tỉnh táo và điên rồ thậm chí có thể không phải là những khái niệm thực sự, ví chúng với một bóng ma chỉ tồn tại trong nhận thức của chúng ta. Ý tưởng này đặt ra câu hỏi về bản chất của thực tế và sức khỏe tâm thần, mời độc giả suy ngẫm nếu các loại này thực sự có ý nghĩa hoặc nếu chúng chỉ là ảo tưởng trong trải nghiệm của con người.