Những năm tám mươi đã xảy ra. Những năm chín mươi đã xảy ra. Cái chết và bệnh tật và bị béo và bị hói đã xảy ra. Tôi đã đánh đổi rất nhiều giấc mơ cho một mức lương lớn hơn và tôi thậm chí không bao giờ nhận ra mình đang làm điều đó. Tuy nhiên, đây là Morrie nói chuyện với sự kỳ diệu của những năm đại học của chúng tôi, như thể tôi chỉ đơn giản là tôi đang đi nghỉ dài. Bạn đã tìm thấy ai đó để chia sẻ trái tim của bạn? Anh hỏi. Bạn đang cho cộng đồng của bạn? Bạn có bình yên với chính mình không? Bạn đang cố gắng trở thành con người như bạn có thể? Tôi vặn vẹo, muốn cho thấy tôi đã vật lộn sâu sắc với những câu hỏi như vậy. Chuyện gì đã xảy ra với tôi? Tôi đã từng tự hứa với chính mình

---

(The eighties happened. The nineties happened. Death and sickness and getting fat and going bald happened. I traded lots of dreams for a bigger paycheck, and I never even realized I was doing it. Yet here was Morrie talking with the wonder of our college years, as if I'd simply been on a long vacation. Have you found someone to share your heart with? he asked. Are you giving to your community? Are you at peace with yourself? Are you trying to be as human as you can be? I squirmed, wanting to show I had been grappling deeply with such questions. What happened to me? I once promised myself)