Thứ hai là câu chuyện quân sự về các trận chiến trên Đảo Long và Manhattan, nơi quân đội và Hải quân Anh đã đưa ra một loạt các thất bại tàn khốc cho một quân đội nghiệp dư Mỹ, nhưng đã bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào tồn tại để kết thúc tất cả. Điểm trọng tâm của câu chuyện này là Quân đội Lục địa, và các diễn viên lớn là George Washington, Nathanael Greene, và anh em người Anh Richard và William Howe.
(The second is the military narrative of the battles on Long Island and Manhattan, where the British army and navy delivered a series of devastating defeats to an American army of amateurs, but missed whatever chance existed to end it all. The focal point of this story is the Continental Army, and the major actors are George Washington, Nathanael Greene, and the British brothers Richard and William Howe.)
Tường thuật quân sự được trình bày trong "Mùa hè cách mạng: Sự ra đời của Độc lập Mỹ" nêu bật những trận chiến then chốt đã chiến đấu trên Long Island và Manhattan, thể hiện các cuộc đấu tranh của quân đội lục địa chống lại lực lượng Anh dày dạn. Mặc dù những người lính Mỹ tương đối thiếu kinh nghiệm, Quân đội và Hải quân Anh đã gây ra những thất bại đáng kể, nhưng họ đã không tận dụng được những chiến thắng này để dập tắt cuộc kháng chiến của Mỹ một lần và mãi mãi.
Trung tâm của câu chuyện này là những nhân vật quan trọng như George Washington, chỉ huy của Quân đội Lục địa, và Nathanana Greene, một vị tướng nổi bật. Về phía đối lập, anh em nhà Howe, Richard và William, người đã lãnh đạo lực lượng Anh. Sự tương tác giữa các nhà lãnh đạo này và quân đội của họ trở nên quan trọng khi Chiến tranh Cách mạng mở ra, minh họa cho cả những thách thức mà người Mỹ phải đối mặt và các cơ hội bị bỏ lỡ ở phía Anh.