Rắc rối, Danny nghi ngờ, là sự hiểu biết về các con số yếu đến mức chúng không giao tiếp bất cứ điều gì. Mọi người đều cảm thấy rằng những xác suất đó không phải là thực tế-họ chỉ là một thứ gì đó trong tâm trí của ai đó.
(The trouble, Danny suspected, was that the understanding of numbers is so weak that they don't communicate anything. Everyone feels that those probabilities are not real-that they are just something on somebody's mind.)
Trong "Dự án hoàn tác", Michael Lewis đi sâu vào sự phức tạp của việc hiểu ra quyết định của con người thông qua lăng kính xác suất và thống kê. Ông nhấn mạnh rằng mọi người nắm bắt các con số thường không đủ, dẫn đến sự mất kết nối giữa xác suất số và ý nghĩa trong thế giới thực. Kết quả là, nhiều cá nhân nhận thấy những xác suất này là các khái niệm trừu tượng hơn là thực tế hữu hình ảnh hưởng đến các lựa chọn.
Sự thiếu hiểu biết này có thể tạo ra sự nhầm lẫn và miễn cưỡng tin tưởng dữ liệu thống kê. Danny, một nhân vật trong cuốn sách, nhận ra rằng sự mất kết nối này ảnh hưởng đến cách mọi người xây dựng quyết định của họ. Chân dung xác suất như một thứ gì đó chỉ đơn thuần là lý thuyết chứ không phải là căn cứ trong thực tế nhấn mạnh những thách thức trong việc truyền đạt thông tin có thể ảnh hưởng đáng kể đến các quá trình ra quyết định.