Ngoài ra còn có một thực tế là gửi một nhà văn không có tiền để nhận được bia trị giá 135 đô la là - như Khrushchev nói về Nixon - 'như gửi một con dê để chăm sóc bắp cải'.
(There was also the fact that sending a penniless writer to get $135 worth of beer was - as Khrushchev said of Nixon - 'like sending a goat to tend the cabbage'.)
Trong "Hell's Angels: Một câu chuyện kỳ lạ và khủng khiếp", Hunter S. Thompson nhận xét về sự phi lý khi yêu cầu một nhà văn nghèo khó để đảm bảo một lượng bia đáng kể. Tình huống này làm nổi bật sự trớ trêu và hài hước được tìm thấy trong lối sống hỗn loạn của các thiên thần địa ngục và các phong trào phản văn hóa thời đó. Thompson sử dụng giai thoại này để nhấn mạnh sự không phù hợp giữa nhiệm vụ và khả năng của người đó, vẽ song song với một trích dẫn hài hước về một sự sắp xếp không đầy đủ, chẳng hạn như gửi một con dê để chăm sóc bắp cải.
Kịch bản này không chỉ phục vụ như là cứu trợ truyện tranh mà còn phản ánh các chủ đề lớn hơn của cuốn sách. Bằng cách kết hợp sự hoang dã của các thiên thần địa ngục với sự mong manh của một nhà văn không có tiền, Thompson phê bình các chuẩn mực xã hội và trình bày một bức tranh sống động về thế giới độc đáo mà ông khám phá. Câu nói phục vụ để nhấn mạnh sự vô lý và không thể đoán trước trong cả cuộc sống và bối cảnh phản văn hóa, nơi các vai trò thường không được xác định và kỳ vọng bị lật đổ.