Có quá ít không gian cho riêng họ - và họ bảo vệ lãnh thổ của mình như tất cả người Trung Quốc đã làm từ những triều đại đầu tiên.
(There was too little space for their own-and they guarded their own as all Chinese had done from the earliest dynasties.)
Câu trích dẫn phản ánh bối cảnh lịch sử của xã hội Trung Quốc, nơi không gian và tài nguyên luôn được bảo vệ chặt chẽ do tính chất đông dân của đất nước. Sự khan hiếm này dẫn đến bản năng mạnh mẽ của các cá nhân trong việc bảo vệ lãnh thổ và tài sản của mình một cách quyết liệt. Việc nhấn mạnh vào việc bảo vệ không gian của mình là một chủ đề được lặp đi lặp lại trong suốt lịch sử Trung Quốc, từ các triều đại cổ đại đến thời hiện đại.
Trong "The Bourne Supremacy", Robert Ludlum sử dụng tình cảm này để minh họa cách các nhân vật phản ứng trước áp lực trong một thế giới có cảm giác bị bó buộc. Khái niệm bảo vệ quyền riêng tư của mình gợi ý những chủ đề sâu sắc hơn về sự sinh tồn, lòng trung thành và bản sắc văn hóa, kết nối cuộc đấu tranh của các nhân vật với góc nhìn lịch sử rộng lớn hơn về truyền thống và giá trị Trung Quốc liên quan đến không gian và an ninh.
