Do đó, một ngày đã nhìn thấy rất nhiều nước mắt đã kết thúc giữa cầu vồng.
(Thus a day that had seen so many tears ended in the midst of a rainbow.)
Trong cuốn sách "Maisie Dobbs" của Jacqueline Winspear, một ngày đầy nỗi buồn cuối cùng kết thúc với một khoảnh khắc hy vọng và vẻ đẹp. Câu chuyện kể về một loạt các cảm xúc được trải nghiệm bởi các nhân vật, làm nổi bật những cuộc đấu tranh và thách thức của họ trong suốt cả ngày. Ngay cả giữa những giọt nước mắt, có một sự biến đổi đáng kể dẫn đến một kết luận tích cực hơn.
Tài liệu tham khảo về cầu vồng tượng trưng cho sự đổi mới và lạc quan, cho thấy rằng ngay cả sau thời gian khó khăn, vẫn có khả năng cho niềm vui và sự sáng sủa trong cuộc sống. Hình ảnh sâu sắc này phản ánh khả năng phục hồi của tinh thần con người, nhắc nhở độc giả rằng hy vọng thường xuất hiện sau khó khăn.