Đây có phải là ý nghĩa của những gì họ có nghĩa là nóng bỏng? Nhưng họ không cảm thấy nóng. Cơ thể cô cảm thấy đầy đủ, nặng nề và chậm chạp và con người và vắng mặt bằng cách nào đó, chỉ là một trọng lượng được chuyển về phía trước mà không có chu kỳ sinh sản và nghỉ ngơi nhiệt tình của nó, các đỉnh và thung lũng mà cô chưa bao giờ nhận ra mình được tính đến như vậy. Trọng lượng chết? Đó có phải là những gì cô ấy đã có bây giờ; Một người phụ nữ lỗi thời chờ đợi thời gian của nó cho đến khi chết?


(Was this what they meant by hot flashes? But they didn't feel hot. Her body felt full and heavy and slow and human and absent somehow, just a weight to be carried forward without its enthusiastic cycles of fertility and rest, the crests and valleys she had never realized she counted on so much. Dead weight? Was that what she was now; an obsolete female biding its time until death?)

📖 Barbara Kingsolver


(0 Đánh giá)

Trong đoạn trích từ "Thần đồng" của Barbara Kingsolver, nhân vật chính phản ánh về trạng thái vật lý của cô, ví nó với cảm giác 'nóng bỏng' nhưng nhận ra rằng những gì cô trải qua là về độ nặng lan tỏa hơn là nóng. Cảm giác này góp phần vào cảm giác tách rời của cô khỏi sự tồn tại sôi động một khi của cô, khi cô vật lộn với sự chuyển đổi từ sức sống sang những gì cô cho là một giai đoạn chờ đợi trong cuộc sống.

Sự suy ngẫm khiến cô suy ngẫm về việc mất nhịp điệu tự nhiên của cơ thể, cho thấy những trải nghiệm trước đây của cô với khả năng sinh sản và vòng đời mang đến cho cô ý thức về mục đích. Bây giờ, cô cảm thấy như một gánh nặng, một 'phụ nữ lỗi thời' bị mắc kẹt trong tình trạng lấp lửng, làm nổi bật các chủ đề lão hóa và trọng lượng cảm xúc đi kèm với cảm giác ít hơn những gì người ta đã từng.

Page views
27
Cập nhật
tháng 1 24, 2025

Rate the Quote

Thêm bình luận & đánh giá

Đánh giá của người dùng

Dựa trên 0 đánh giá
5 Star
0
4 Star
0
3 Star
0
2 Star
0
1 Star
0
Thêm bình luận & đánh giá
Chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ email của bạn với bất kỳ ai khác.