Khi cô ấy trở lại bên trong, cô ấy đang nắm chặt một cốc sữa chua mà ai đó đã ném gần dải vườn bên của chúng tôi. Nhựa không chu kỳ. Cô nhún vai áo khoác. Phải? Chúng tôi tái chế nó, nhưng nó không thể tự mình làm bất cứ điều gì, và tất cả những gì nó có thể làm là chính nó một lần nữa. Đó là loại tái sinh tồi tệ nhất. Khập khiễng! Đó là quá khập khiễng! Và nó ở khắp mọi nơi! Cô khóc, đi vào phòng tắm để văng nước lên mặt.
(When she came back inside, she was gripping a yogurt cup someone had thrown near our side strip of garden. Plastic doesn't cycle. She shrugged off her coat. Right? We recycle it, but it can't do anything on its own, and all it can ever do is be itself again. It is the worst kind of reincarnation. Lame! That is so lame! And it's everywhere! she cried, going to the bathroom to splash water on her face.)
Nhân vật phản ánh về vấn đề dai dẳng về chất thải nhựa khi cô phát hiện ra một cốc sữa chua bị loại bỏ trong vườn. Bất chấp những nỗ lực tái chế, cô nhận ra rằng nhựa chỉ có thể trở lại hình thức ban đầu của nó, làm nổi bật những hạn chế và thiếu sót của các thực hành tái chế. Nhận thức của cô chỉ ra một cảm giác thất vọng với các mối quan tâm về môi trường và những nỗ lực dường như vô ích để giải quyết chúng.
Khi cô vật lộn với những suy nghĩ này, phản ứng cảm xúc của cô tăng cường. Cô cảm thấy bị choáng ngợp bởi sự hiện diện phổ biến của chất thải nhựa, mà cô cho là "khập khiễng". Khoảnh khắc này đóng vai trò là một bình luận sâu sắc về ý nghĩa rộng lớn hơn của chủ nghĩa tiêu dùng và chất thải, minh họa một mối quan tâm sâu sắc đối với môi trường và tác động của hành động của con người đối với hành tinh.
