Khi chúng tôi xúc phạm mọi người, chúng tôi đã tuyên bố sự thật mà không có ân sủng. Khi chúng tôi xúc phạm không ai, chúng tôi đã tưới nước cho sự thật nhân danh ân sủng. Giăng 1:14 nói với chúng ta rằng Chúa Giêsu đầy ân sủng và sự thật. Chúng ta đừng chọn giữa họ, nhưng được đặc trưng bởi cả hai.
(When we offend everybody, we've declared truth without grace. When we offend nobody, we've watered down truth in the name of grace. John 1:14 tells us Jesus came full of grace AND truth. Let's not choose between them, but be characterized by both.)
Trong cuốn sách "Seeing the Unseen" của Randy Alcorn, tác giả thảo luận về tầm quan trọng của việc cân bằng sự thật và ân sủng trong các tương tác của chúng tôi với những người khác. Ông nhấn mạnh thách thức xúc phạm mọi người bằng cách quá cứng nhắc trong sự thật, đồng thời lưu ý nguy cơ pha loãng sự thật để tránh gây ra hành vi phạm tội. Sự mất cân bằng này có thể dẫn đến những hiểu lầm và thiếu giao tiếp đích thực.
Tài liệu tham khảo về Giăng 1:14 nhấn mạnh rằng Chúa Giêsu đã minh họa cả ân sủng và sự thật trong cuộc sống của mình. Alcorn kêu gọi độc giả thể hiện những phẩm chất này, ủng hộ một cách tiếp cận hài hòa không thỏa hiệp với người khác. Bằng cách nắm lấy cả ân sủng và sự thật, chúng ta có thể thúc đẩy các kết nối sâu sắc hơn và truyền tải một thông điệp đầy đủ hơn, do đó tôn vinh tính cách của Chúa Giêsu.