Với mỗi cú đánh của bàn phím, họ đã hack một con đường xuyên qua khu rừng mà những người khác sẽ được yêu cầu phải đi theo.
(With every stroke of their keyboards they hacked a path through the forest that others would be required to follow.)
Trong "The New Thing", Michael Lewis khám phá sức mạnh biến đổi của công nghệ và đổi mới ở Thung lũng Silicon. Tác giả nhấn mạnh cách các doanh nhân và kỹ sư có tầm nhìn, thông qua sự sáng tạo và kỹ năng mã hóa không ngừng của họ, mở đường cho sự phát triển trong tương lai. Ý tưởng đột phá của họ và công việc tạo ra những con đường mới trong bối cảnh công nghệ, ảnh hưởng đến các hướng đi mà người khác phải điều hướng sau này.
Câu nói này minh họa cho ý tưởng rằng các hành động và đổi mới của một số ít hình thành rất nhiều kinh nghiệm của nhiều người. Khi những người tiên phong này phát triển các công nghệ mới, chúng không chỉ vượt qua ranh giới mà còn tạo ra các khuôn khổ mà những người khác dựa vào, làm nổi bật vai trò quan trọng của lãnh đạo và đổi mới trong việc thúc đẩy tiến bộ trong ngành công nghệ.