一种欢乐的歇斯底里搬进了房间，一切都在风之前飞来飞去，外面的车辆陷入地狱，人群汗流式，剃须，肥料，肥料，衣服干燥的气味，您的钱的价值，香水，烟雾，豪华酒水；可以通过脚底鞋来感受到喊叫声和ba击中的音乐，并通过脚底感觉到，将腿通道射向身体叉的河道，这是所有事物的中心。这是那种星期六晚上，将您的生命送了几个小时，这似乎正在发生。
(A kind of joyous hysteria moved into the room, everything flying before the wind, vehicles outside getting dented to hell, the crowd sweaty and the smells of aftershave, manure, clothes dried on the line, your money's worth of perfume, smoke, booze; the music subdued by the shout and babble through the bass hammer could be felt through the soles of the feet, shooting up the channels of legs to the body fork, center of everything. It is the kind of Saturday night that torches your life for a few hours, makes it seem like something is happening.)
场景描述的是一种充满混乱和兴奋的生动氛围。房间还活着，充满欢乐的热情似乎无法控制，因为在这个明显的疯狂中，一切都席卷了。物理环境的标志是凹陷的车辆的声音，既出汗又香的人群，以及后续糖果，肥料和烟雾的混合气味。这种感官超负荷创造了一个激动人心的背景，以使一个夜晚的夜晚突出了城市生活的对比。
随着音乐与充满活力的颤动竞争，它在出现的身体中回荡，使每个人都在这个令人振奋的时刻聚集在一起。这个星期六晚上将日常生活的平凡性变成了非凡的东西，即使只有几个小时。它捕捉了狂欢的本质，目的和联系感激发了欣快感的感觉，并提醒人们生活可能令人振奋和不可预测。