志愿者说,一直将毯子拉到他身上,“军队中的一切都烂了。到现在为止,睁大眼睛的群众还没有醒来。望着眼睛的眼睛让他们自己变成Mincemeat,然后当他们被子弹击中时,他们只是小声说:“木乃伊!”英雄不存在,只有屠杀的牛和总人员中的屠夫。但是最后,每个身体都会叛变,并且会有一个很好的混乱。军队万岁!晚安!


(All along the line,' said the volunteer, pulling the blanket over him, 'everything in the army stinks of rottenness. Up till now the wide-eyed masses haven't woken up to it. With goggling eyes they let themselves be made into mincemeat and then when they're struck by a bullet they just whisper, "Mummy!" Heroes don't exist, only cattle for the slaughter and the butchers in the general staffs. But in the end every body will mutiny and there will be a fine shambles. Long live the army! Goodnight!)

(0 评论)

一名志愿者反映了军队生活的严峻现实,对盲目接受命运的士兵的天真表示失望。他使用一个鲜明的隐喻,将士兵与注定要屠杀的牲畜进行了比较,这表明他们被视为战争努力的工具。陆军被描绘成腐败的机构,其中战争的真实本质被参与的人隐藏了。

志愿者预计部队将发生叛乱,强调了他们面临的痛苦和幻灭的不可避免的感觉。他的痛苦告别:“军队万岁!晚安!”强调了军方愤世嫉俗的观点,这表明虽然群众现在可能仍然没有意识到,但最终将导致混乱和起义。

Page views
45
更新
一月 28, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。