耶稣基督也是无辜的，” Svejk说，“他们都将他钉死在钉在他身边。没有人在任何地方都担心一个男人是无辜的。 Maul Halten und weiter Dienen {'笑着忍受并继续工作'} - 就像他们在军队中告诉我们的那样。那是最好的，最好的事情。
(Jesus Christ was innocent too,' said Svejk, 'and all the same they crucified him. No one anywhere has ever worried about a man being innocent. Maul halten und weiter dienen {'Grin and bear it and get on with the job'} - as they used to tell us in the army. That's the best and finest thing of all.)
在JaroslavHašek的“好士兵Švejk”中，Svejk的角色反映了面对逆境中无罪的想法。他在自己的经历和耶稣基督的经历之间达到了平行的态度，强调，尽管他的纯真，耶稣仍然被钉在十字架上。这一说法强调了社会对个人苦难的冷漠的更广泛的真理，这表明纯真并没有使人们免受不幸。
Svejk还纳入了军事格言，“咧嘴笑着忍受并继续工作”，这封装了不用抱怨而遭受艰辛的概念。这种哲学表明，对生活挑战的务实接受，鼓励个人坚持不懈，无论他们面临如何不公正。 Overall, the text paints a poignant picture of resilience amidst struggles.
