安妮:但是你有没有注意到我身上一件令人鼓舞的事情,玛丽拉?我从来不会犯两次同样的错误。 Marilla:我不知道,因为当你总是犯新的错误时,这会有多大好处。
(Anne: But have you ever noticed one encouraging thing about me, Marilla? I never make the same mistake twice.Marilla: I don't know as that's much benefit when you're always making new ones.)
在《绿山墙的安妮》中,安妮和玛丽拉之间的对话揭示了安妮性格中幽默的一面。安妮指出,她从不重复同样的错误,这表明她对学习过程持乐观态度。然而,玛丽拉反驳了她的观察,强调安妮犯新错误的倾向可能并不是特别有益。这种交流阐释了两个角色之间的动态,展示了安妮的活泼本性和玛丽拉的务实。
对话反映了小说中关于成长、从经验中学习以及成熟的挑战的共同主题。虽然安妮看到了从错误中走出来的希望,但玛丽拉却提出了现实主义的观点,强调不仅要避免过去的错误,还要在未来做出更好的选择的重要性。这一刻抓住了他们关系的本质,安妮异想天开的观点经常与玛丽拉更脚踏实地的观点发生冲突。