当我离开女王大学时,我的未来似乎像一条笔直的道路一样在我面前展开。我以为我可以沿着它看到许多里程碑。现在它有一个弯曲。我不知道拐弯处会发生什么,但我相信最好的会发生。它有它自己的魅力,那个弯曲,玛丽拉。我想知道后面的路是怎样的——那里有什么绿色的光彩和柔和、斑驳的光影——有什么新的风景——有什么新的美景——更远的地方有什么曲线、山丘和山谷。

当我离开女王大学时,我的未来似乎像一条笔直的道路一样在我面前展开。我以为我可以沿着它看到许多里程碑。现在它有一个弯曲。我不知道拐弯处会发生什么,但我相信最好的会发生。它有它自己的魅力,那个弯曲,玛丽拉。我想知道后面的路是怎样的——那里有什么绿色的光彩和柔和、斑驳的光影——有什么新的风景——有什么新的美景——更远的地方有什么曲线、山丘和山谷。


(When I left Queen's my future seemed to stretch out before me like a straight road. I thought I could see along it for many a milestone. Now there is a bend in it. I don't know what lies around the bend, but I am going to believe that the best does. It has a fascination of its own, that bend, Marilla. I wonder how the road beyond it goes - what there is of green glory and soft, checkered light and shadows - what new landscapes - what new beauties - what curves and hills and valleys farther on.)

(0 评论)

这句话反映了主人公从确定的过去到未知的未来的旅程。离开女王大学后,她最初设想了一条清晰的前进道路,充满了目标和里程碑。然而,她现在在这条道路上遇到了转折,象征着人生方向的不确定性。尽管存在不可预测性,她仍怀着希望和期待拥抱未知。

当她思考弯道之外的事物时,这种对未来的好奇感是显而易见的。 “绿色荣耀”和“柔和、方格的光影”的意象暗示着一个充满潜力和美丽等待被发现的世界。主人公表现出积极的态度,渴望探索等待着她的新风景、经历和挑战,凸显了生活的不确定性之美。

Page views
172
更新
十一月 02, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。