回到Arbroath的家中,他们以为她只是一个女孩 - 她听到了一个男性亲戚这么说 - 而且一个只是一个女孩的人对任何事情都没有什么真正重要的话要说。(Back home in Arbroath, they had thought that she was just a girl–she had heard one of her male relatives say just that–and that somebody who was just a girl had nothing really important to say about anything.)