在约翰·桑福德的小说《最后期限》中，D·韦恩·沙夫这个人物被用生动、幽默的比喻来描绘，把他的动作比作一个狡猾、敏捷的生物。这个比喻将沙夫描绘成既敏捷又狡猾，表明他正在有意而隐秘地接近目标，就像黄鼠狼在鸡舍里追逐猎物一样。它强调了他的足智多谋，或许还有他行动中的紧迫感。 这些图像的使用生动地说明了沙夫的性格特征，并为他在故事中的互动奠定了基调。随着小说的展开，读者可以预见到他的巧妙策略以及他的追求可能引发的戏剧性事件。这种有趣的语言吸引了观众，同时也预示了与他的角色弧线相关的事件。