“我在堤坝上玩滑板，失去了优势，”她说。你玩滑板吗？她转身看着他，恼怒地摇摇头：不，你这个笨蛋，我摔倒了。在冰上。在人行道上。就像老人一样。维吉尔：哦。她又摇了摇头。耶稣哭了。
(I was skateboarding on the levee and lost my edges, she said. You were skateboarding? She turned and looked at him and shook her head in exasperation: No, you dummy, I fell. On the ice. On the sidewalk. Like old people do. Virgil: Oh. She shook her head again. Jesus wept.)
在约翰·桑福德（John Sandford）所著的《最后期限》一书中，一个角色讲述了在冰雪覆盖的堤坝上玩滑板时发生的不幸事件。她幽默地向同伴澄清，她没有优雅地滑冰，而是摔倒了，她把自己的不幸遭遇比作老年人的笨手笨脚。当她试图传达自己跌倒的现实，并将其与熟练滑板的期望形成鲜明对比时，她的挫败感显而易见。
这种互动凸显了幽默和现实主义的结合，因为与她交谈的角色维吉尔最初误解了她的处境。反复的摇头和“耶稣哭了”这句话说明了她对这种误解的愤怒。这一刻旨在展示人物动态以及日常生活中面临的轻松但相关的挑战。