{...}所以我们把他吊死了,但是绳子摔断了几秒钟,他摔倒在地,但很快就来到了我身边,对我大喊:«先生将军,我回家了,他们已经吊死了我,根据法律,我不能被同样的事情绞死两次。 '{...}


({...} So there we hanged him, but it was only hung for a few seconds, that the rope broke and he fell to the ground, but soon came to himself and shouted at me: «Mr. General, I go home , they have already hanged me, and according to the law I cannot be hanged twice by the same thing. '{...})

(0 评论)

在小说《好士兵švejk》中,贾罗斯拉夫·哈希克(JaroslavHašek)挂着一个可笑和荒谬的情况。出人意料的是,绳索在短短几秒钟后破裂,导致他跌倒在地。这一奇怪的事件使他迅速恢复了镇定,并向将军宣布,他不能再次被绞死,以同样的进攻,唤起了叙事中的黑暗幽默感。

这一事件突出了角色发现自己的环境的荒谬性,反映了小说的整体讽刺语气。 Švejk对这种可怕局势的无情回应强调了荒谬和讽刺的主题,因为他即使在生与死的时刻都坚持对法律的字面解释。

Page views
56
更新
一月 28, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。